teledyski E Muzyka tłumaczenie piosenek


W obronie krzyża

Tokio Hotel SENSACJA To jest hit!Coś się dzieje w opuszczonej fabryce w Berlinie...Jest mnóstwo ludzi, kamery, monitory, słychać muzykę. To Tokio Hotel nagrywa teledysk do swojej nowej piosenki! Tylko BRAVO mogło się przyglądać ich pracy.

Zaczęli o świcie! Budzik Billa zadzwonił o 4.45 rano! Ale chłopcy i tak nie mogli zasnąć w nocy. W końcu nagrywają teledysk do utworu ze swojej nowej płyty "Zimmer 483"! Wcześniej na szczęście wypoczęli. -Mieliśmy dwa tygodnie urlopu i cieszymy się, że wreszcie możemy dać czadu!- tłumaczy Tom. A "Ubers Ende Der Welt" to faktycznie mocny kawałek! I jest ciężko. Trzeba zrobić 30 powtórek. W hali, w której kręcony jest klip, jest bardzo zimno. Między ujęciami chłopcy szybko wskakują w ciepłe ciuchy. Bill wygląda bardzo rockowo. Skórzana kurtka i buty do jazdy na motorze świetnie do niego pasują. W hali leżą rozwalone monitory komputerowe, kable... W teledysku występuje momentami aZ 60 statystów! Akcja klipu toczy się w mieście przyszłości- strasznym miejscu, z którego wszyscy chcą uciec. Zdradzimy tylko, że Billowi, Tomowi, Gustavowi i Georgowi to się udaje!



W ubiegły czwartek, 21 czerwca, ruszyły zdjęcia do "One Two Three". Film, pod okiemproducenta Kumara Mangata, reżyseruje debiutant Ashwini Dheer. W rolach głównych grają Suniel Shetty, Tushar Kapoor, Paresh Rawal, Upen Patel, Esha Deol, Sameera Reddy i Tanisha.

Co ma z tym wspólnego Kajol? Aktorka, jako przyjaciółka Kumara Mangata i siostra Tanishy, zjawiła sie na planie filmu, by zrobić pierwszego, honorowego klapsa. Zdjęcia zaczęto od teledysku do tytułowej piosenki, do której zatańczyli Tanisha, Upen i Tushar. Muzykę do "One Two Three" napisał Raghav Sachar ("Kabul Express"), choreografią zajął się Ganesh Acharya. Film ma wejść na ekrany w grudniu tego roku.

Przy okazji wyżej opisywanego wydarzenia reporterka "Times Now", Priyanka Bhadani przeprowadziła z siostrami Mukherjee wywiad.

Wywiad w oryginale
Tłumaczenie
Źródło



Mnie się też 1 chyba bardziej podoba, a nawet na pewno, chociaż to jak dla mnie dwa zupełnie różne filmy.
Teledyski w 2 podobają mi sie tak średnio, a urok tłumaczenia chyba przeważa szalę na korzyść piosenek w 1. Chociaż sama muzyka może rzeczywiście jest lepsza w 2, ja już sama nie wiem.





maybachmaster, może podać jakieś linki? tylko powiedz jaki gatunek lubisz, bo mogę nie trafić w twoje upodobania.
Chodzi Ci o to jakiego rodzaju muzyki słucham ?

tak.

a wszystkim polecę: http://www.youtube.com/watch?v=J2Uzf3Lydzg

chociażby dla samego teledysku.

a tutaj daję tłumaczenie mojego autorstwa tej że o to piosenki:

jesteśmy łagodnymi dziećmi
możecie spokojnie wyjechać
będziemy najłatwiejsi
zapewnione
zrobimy prace domowe
zapewnione
posprzątamy we wszystkich szafach
obiecane
będziemy chodzić po chodnikach
wieczór, ten wieczór
więc my sami w domu
będziemy mogli powtórzyć naszą edukację
pomożemy samolotowi wznieść się do sufitu
całować się
w pokoju naszych rodziców
i taączyć
na łóżku wystarczająco dużym
wszystko połamać
dotykać się i palić cygara
narkotykowa gwiazda
ale zostaniemy rozważni jak obrazki
tylko my troje
tylko my wszyscy troje
i uwierzcie mi
rozważni jak obrazki
co? dzicy*
będziemy się bawić
całe wieczory na huśtawce
wszystko łamać
jak ci duzi na cmentarzach
staniemy się
bardzo źłymi, naprawdę dzikimi dziećmi - dzikimi

*w poprzednim wersie jest 'sages' czyli rozważni, a dzicy to 'sauvages', więc to taka gra słów jakby.

[ Dodano: Sro Cze 25, 2008 15:13 ]



Bon Jovi to jeden z najbardziej komercyjnych zespołów w historii muzyki. Dopóki się z tym niektórzy nie pogodzą to dalej będą trwać takie dyskusje. Można być obecnie gwiazdą rocka i być nie komercyjnym? Można. Wiem, że niektórzy mnie chętnie ukrzyżują za kolejne odwołanie do Gn'R, ale nasuwa się samo z siebie. Gunsi wydali płytę w listopadzie 2008. Zero promocji w TV, zero teledysków, trasa ruszyła dopiero rok po wydaniu, wcześniej cisza. Sprzedanych ponad 5 mln egzemplarzy do marca 2009. Pomijam fakt, czy to dobry wynik ze względu na czas produkcji i jakość samej płyty - to nie ma znaczenia. Chodzi o samą zasadę obecności w mediach. Można się rozmieniać na drobne i biegać do każdego programu porannego, czy przyglądać się losowaniom Lotto, można też olać media, nagrać płytę i dać fanom kawał dobrej muzyki. Nie chce, żeby moja wypowiedź zabrzmiała anty-BJ. Uwielbiam ten zespół, kocham wiele ich piosenek, ale na litość Boską - to jest czysta komercja. Ja to akceptuje, a niektórzy się tego boją i tłumaczą chęcią sprawdzenia się, bla bla bla. Po co?
Tyle ode mnie.



Tak. Okazuje się że to obszerny gatunek. Na świecie wielki rynek. Ja pisząc o tym chciałem po prostu zauważyć, że zdażyć się może że klecąc sobie w domu coś orginalnego okazać się może że ktoś cie z pomysłem ubiegnie. To znowu temat na inny post. Co robić jeśli komuś uda się faktycznie zrobić coś orginalnego. Trzeba to gdzieś pokazać. A to bywa również ryzykowne z pewnego względu.

10 lat temu poruszony Skrzekową muzyką chciałem rozwinąć ten gatunek tworząc elektroniczny folk. Odnosiłem się do stylistyki VANGELISA. Wyszła nawet w DIGITONie kaseta. Oczywiście bez promocji i pomysłu na jej wypromowanie przepadła w mediach zanim się pokazała.

W czasach kiedy pracowałem owczesnej ROZGŁOŚNI HARCERSKIEJ w swojej audycji zakraszałem takimi krótkimi nagrankami. Samplowałem jakiś fragmencik polki dodawałem bit i był już wesolo. Nawet jingiel w rozgłośni leciał moj electro folk. Szukałem wydawcy. Wszyscy klepali mnie po plecach - świetny pomysł, odezwiemy się. I tak mijały lata. Aż w końcu pojawiła się słynna płyta Ciechowskiego PIEJO KURY PIEJO.

Potem był czas kiedy chciałem zrobić takie miksy z samplami z naszych seriali telewizyjnych (STAWKA, PODRÓŻ ZA JEDEN UŚMIECH, WAKACJE Z DUCHAMI itp.). Wszystko na modłe electro. Znalazł się wydawca. Natychmiast doszły do mnie słuchy że coś takiego robi też IGOR CZERNIAWSKI i taki duet z Łodzi MEMBERS OF POZYTYWNE WIBRACJE. Oni zresztą w końcu zrobili płytę. A i tak wszystko się rozbiło o prawa do sampli których nikt z nas nie otrzymał od autorów. Ja sam byłem nawet u DUDUSIA MATUSZKIEWICZA. Zdecydowanie powiedział nie. Stare pokolenie nie rozumie że taki mix to zabawa i nikt nie chce dyskredytować autora sampla. Wręcz przeciwnie może nawet bardziej go spopularyzować. Matuszkiewicz chciał mi dać nuty żebym nagrał jego muzykę od początku. Daremne były moje tłumaczenia na czym polega siła orginału, że to właśnie na tym polega że ktoś ingeruje może nawet dość absurdalnie w orginalny wave. No bo to robienie ze zwykłej muzyki filmowej skocznego kawałka może zdać się szokujące.
Tak wiec autorzy płyty umoczyli pieniądze. Był nawet teledysk. Ha! Ha! Ha!

Potem pamiętam że była przygoda z montowaniem tą matodą starego polskiego BIG BITU. Naprawde była setna zabawa. Znalazłem wydawce PAŁAC KULTURY (taka firma wydająca gazetę PLASTIK) miało być wydane w gazecie. Też wszystko rozbiło się o prawa. Jedynie problemów nie robił NALEPA w przypadku piosenki GDYBYŚ KOCHAĆ CHCIAŁ (genialny numer). Aż tu nagle na cyklicznej składance znany mi już duet MEMBERS OF POZYTYWNE WIBRACJE zamieścił swoją wersję tej piosenki. I po ptokach.

Tak to jest w tym interesie.



Hmmm, moje tłumaczenie zapewne będzie nielogiczne XD. Linków na razie nie podam-jak dochrapię się kiedyś rzeczonych teledysków (chwilowo różnie to u mnie ze ściąganiem ich bywa), to wepchę je na rapishare i dopiszę :mrgreen: . Teledysków będzie kilka, bo w tym względzie Twisted jest cokolwiek niezdecydowana:

Ale wracając do tematu-alors, voila:
1. "I Wanna Rock" Twisted Sister
(niesamowicie zabawny teledysk: motyw przewodni-dawanie w kość belfrowi plus hasło 'I Wanna Rock' XD. Kwintesencja nie tylko 'kudłatych, Jackiem Danielsem płynących, cekinami się skrzących' lat 80, ale przede wszystkim credo życiowe Twisted XD)
2. "One Light Burning" Richie Sambora
(wspaniała piosenka ze wspaniałej płyty, ogromny ładunek nadziei, nasz Ryszard w życiowej formie, no i zawsze miło muzyka popodziwiać co niektórymi zmysłami :mrgreen: )
3. "Rock And Roll All Nite" KISS
(barwny, zabawny teledysk, dużo się w nim dzieje, i... jest bardzo rock'n'rollowy, jak na KISS przystało. W dodatku w czasach 'maskowych' widać Paula i Gene'a bez makijażu... nie powiem, żeby to był rarytas, ale zawsze wygląd korzystniejszy niż w zwykłym KISSimage'u :mrgreen: ).
4. "Amazing" Aerosmith
(Fajna historia, fajny teledysk, fajna piosenka :mrgreen: . I chłopak który weń występuje ma kapitalny fryz XD.)
5. "Don't Cry" Guns'n'Roses
(Axl w śniegu i w grobie, Slash na skale, i przepiękny wybuch samochodu zeń zrzuconego (moja piromańska dusza XD). Pomijając typowo duffowe aspekty, Don't Cry to jeden ze zdecydowanie najlepszych teledysków Gunsów XD.)
6. "Just Like Paradise" David Lee Roth
(Dave-alpinista, przytentegowany do skały ... no tak, czegóż chcieć więcej
^-^?)
7. "Fool For Your Lovin' Whitesnake
(niezły teledysk, świetna piosenka, wyjątkowo nienajgorszy jak dla mnie Coverdale XD I z tego, co pamiętam-mało wkurzającej, rudej Tawny ^-^)
8. "Miracle" Jon Bon Jovi
(taki facet, taki motor, 1990 rok. Czego chcieć więcej? XD)

to chyba wszystko-jak mi się przypomni, to poszerzę powyższy elaborat ^-^



Witam,
Na sprzedaż mam w pełni automatyczny serwis z teledyskami. Przykład takiego serwisu znajduje się pod adresem www.bm3video.com. Przedmiot licytacji jest bardziej rozbudowana wersja skryptu teledysków videoclips.com.pl, posiadająca o wiele bogatszą bazę clipów. Jest to ogromny serwis muzycznych video, który zawiera w sobie ponad 68 tysięcy teledysków. Obecnie baza danych zawiera wszelkie nowości muzyczne - dzięki temu możecie państwo zaoferować swoim użytkownikom portal muzyczny z najświeższą muzyką! Największą jego zaletą jest w pełni automatyczna aktualizacja - przy raz zakupionym skrypcie nie musimy już nic robić, dzięki zadaniom dopisanym do crona aktualizuje się sam - można się więc skupić jedynie na promocji serwisu i czerpaniu z niego zysków. Baza zawiera ponad 68 tysięcy unikalnych teledysków, przyporządkowanych do ponad 4,7 tyś artystów (zostali oni podzieleni na gatunki - zostało to wykonane ręcznie).
Serwis tego typu - jako, że jest rozwiązaniem bardzo innowacyjnym, jedynym w swoim rodzaju, otrzymuje bardzo duże ilości naturalnych linków zwrotnych. Serwis został dobrze zoptymalizowany pod względem SEO - tytuły piosenek, razem z nazwami artystów wyświetlają się w <h1>, posiada zoptymalizowane description, keywords oraz title, dzięki czemu serwis tego typu uzyskuje wysokie pozycje w wyszukiwarkach na frazy związane z teledyskami. Serwis może zostać użyty także jako bardzo dobre, zarabiające zaplecze pozycjonerskie - indeksuje się bardzo dobrze - został użyty w nim mod_rewrite. Dodatkowym atutem z pewnością będą naturalne linki, które serwis tego typu otrzymuje - daje nam to dodatkową, nie kosztującą nas nic SEO-moc.
Funkcje skryptu:
- w pełni automatyczne aktualizacje (nie wymaga ingerencji ludzkiej)
- logowanie/rejestracja
- wyszukiwarka artystów oraz poszczególnych teledysków
- komentowanie utworów
- oceny
- możliwość dodawania teledysków do ulubionych (podstrony z ulubionymi użytkowników są widoczne dla wyszukiwarek - zwiększa nam to jeszcze bardziej site)
- panel administratora, dzięki któremu możemy edytować/usunąć dany clip, zbanować użytkownika, edytować/usunąć komentarz czy ustalić moderatora (moderator może edytować komentarze i banować użytkowników)
- automatyczna cenzura wulgarnych komentarzy

Funkcje oceny teledysku oraz dodawania komentarzy zostały napisane w technologii AJAX, dzięki czemu nie trzeba przerywać oglądania teledysku, żeby go skomentować czy ocenić.

Użytkownicy serwisu robią średnio 10-11 odsłon. Przy dobrym rozmieszczeniu reklam CTR wynosił 0,7-1% - co czyniło z niego także dobre źródło dochodu z reklam Google. Serwis tego typu jest w pełni zgodny z regulaminem Google Adsense - swego czasu sam się na niego rejestrowałem. Obecnie serwis (przy aktualnym rozmieszczeniu reklam) serwis osiąga CTR ok. 2%! Nie trzeba tłumaczyć, że stanowi to doskonała podstawę do przyszłych zysków, po wypromowaniu swojego portalu teledysków.

Skrypt jest dobrze zoptymalizowany - strony cache'ują się do statycznego htmla, dzięki czemu zużywa stosunkowo mało zosobów serwera. Wszystkie grafiki i video są z Youtube - dzięki temu zużywa też bardzo mało transferu ( bm3video.com zużywa średnio ok. 28GB/100000 uniq).
Dość często zdarza się, że video zostanie usunięte z Youtube z jakiegoś powodu - żeby nasz serwis nie był śmietnikiem, co jakiś czas wszystkie teledyski są sprawdzane, czy działają. Jeśli dany teledysk nie działa, zostaje podmieniony na inne, działające video, a jeżeli żadne video pasujące do danego utworu nie działa - wtedy teledysk nie wyświetla się w portalu.
Wszystkie teksty wyświetlane na stronie (a także meta-tagi) znadują się w jednym pliku - dzięki czemu możemy bardzo łatwo zmienić język, czy po prostu zmienić wszystkie wyświetlane na stronie teksty i uzyskać całkiem innym dla wyszukiwarek portal. Skrypt oparty jest o szablony SMARTY - dzięki temu łatwo możemy zmienić szablon i np. całe rozmieszczenie elementów serwisu.

Skrypt jest unikalny - pisany na zlecenie według mojego pomysłu i algorytmu. Jest wprost idealny na zarabiające na siebie zaplecze (bardzo szybko się indexuje, site dochodzi do ok. 80-90tyś.

Kupujesz tutaj ogromną bazę teledysków i skrypt. Serwis bm3video.com jest jedynie przykładem takiego serwisu.

Dodatkowo:
-Nowa wersja oprogramowania sprawdzające, czy dany teledysk jeszcze działa oraz wprowadzenie oprogramowania sprawdzającego czy możliwe jest osadzanie teledysku na strone(embedding disabled by request), a jeśli nie, blokada jego wyświetlania.
Wymagania skryptu:
- PHP (wystarczy wersja 4)
- MySQL (również wystarczy 4 - baza danych zajmuje obecnie około 250MB)
- Cron

Cena: 79zł

możliwość kupna przez allegro: http://allegro.pl/show_item.php?item=643968050
Istnieje także możliwość kupna bazy z 42tyś clipów za 49zł

Marek Róziecki
marek.roziecki@gmail.com