W obronie krzyża

Avance de Sortilegio del 3-7 de Agosto

Fernando le cuenta a Alex que ya tuvo contacto con el juez que supuestamente lo casó con MarĂ­a JosĂŠ. Paula mira su nuevo cuarto y llora al ver lo deprimente que es. Ulises le explica a Roberto que Raquel no le interesa y que sólo estĂĄ haciendo tiempo con ella, hasta que llegue una novia que tiene en España con mucho dinero, es la hermana gemela de MarĂ­a JosĂŠ y se llama Sandra, le explica que su madre no murió, se fugó con un hombre muy rico y se llevó a una de las niñas, pero que MarĂ­a JosĂŠ no sabe nada de esto.
Victoria le dice a Fernando que su relación no puede ser. Alex lee que sale en el periódico una nota que dice que varios miembros de la familia Lombardo se estuvieron haciendo pruebas de ADN y que tal vez alguno de ellos se cambie de apellido.
Victoria escucha una llamada telefónica que Bruno le hace a MarĂ­a JosĂŠ donde ĂŠl le dice que le donó la sangre a cambio de la presidencia de la empresa y de que Alex se divorcie de ella. Eric les lleva comida a Meche y Gabriel. Alex le dice a MarĂ­a JosĂŠ que se tiene que divorciar de ella porque se lo prometió a Bruno.

Fuente:Tvyespectaculos.com

Dzięki

A to jeszcze by ktoś mógł przetłumaczyć :

Pierwszy tekst :
Las entradas costarĂĄn 50.000 guaranĂ­es en cĂŠsped, 75.000 en graderĂ­a, 100.000 en platea, 120.000 en preferencia A, 170.000 en preferencia B, 350.000 en vip plata, 750.000 en vip oro, y 1.500.000 en vip platino.

Las reservas tambiĂŠn podrĂĄn efectuarse en la casa central de Vox (Mcal. López casi San MartĂ­n) y en los locales Vox Shops. Luego del 25 de marzo, las entradas estarĂĄn en venta en dichas oficinas. TambiĂŠn se habilitarĂĄn puestos de venta en el interior del paĂ­s. En locaciones como Ciudad del Este, inclusive se estĂĄn viendo paquetes de excursión con agencias de viajes.

El evento es organizado por la empresa de telefonĂ­a, Roptus (representante del sexteto) y Hugo Gaona Producciones, que tras dos años de intentar traer al grupo al paĂ­s, finalmente consiguieron que Paraguay figura en la agenda de la gira denominada “Empezar desde cero”, que actualmente se encuentra desarrollando su tramo por Estados Unidos.

Drugi tekst:
Los cantantes del grupo musical mexicano RBD aseguraron ilusionados que, a pesar del ĂŠxito en sus proyectos profesionales individuales, seguirĂĄn juntos.

El sexteto formado por Dulce MarĂ­a, AnahĂ­, Maite, Alfonso, Christopher y Christian acudió hoy a un centro de la compañĂ­a telefónica Verizon Wireless en Washington para firmar autógrafos a sus seguidores, antes del concierto de la gira "Empezar desde cero" que ofrecerĂĄn el próximo sĂĄbado 15 en la capital estadounidense.

Maite Perroni aseguró en rueda de prensa: aunque "cada uno de nosotros haga otras cosas que le apasionan, RBD es un proyecto demasiado importante en nuestras vidas, tanto en lo personal como en la profesional, como para dejarlo a un lado".

"Creo que todos estos proyectos, en vez de restar suman", explicó la joven acerca de las diversas iniciativas que los componentes han emprendido en paralelo al conjunto musical.

Por su parte, Dulce MarĂ­a se encuentra en medio de la promoción de su libro "Dulce Amargo", que segĂşn explicó, gira principalmente alrededor de la transmisión de los valores de "respeto y tolerancia" hacia los demĂĄs y a uno mismo.

"Como jóvenes mĂĄs o menos famosos que somos, tenemos una responsabilidad grande y hemos de usarla para bien y ayudar a quien mĂĄs lo necesita", señaló AnahĂ­ en relación al lanzamiento de su campaña contra la lucha a la anorexia y la bulimia.

... z Góry Dzięki

Dice que no hay enojo entre sus integrantes, sino sentimientos encontrados

Una llamada telefónica fue suficiente para que Christian ChĂĄvez se enterara del fin de RBD, pues aunque reconoció que ya se habĂ­a platicado con su productor Pedro DamiĂĄn, no imaginó que la decisión fuera tomada tan rĂĄpido.


“El productor asociado, Luis Bustillo, me comentó lo que iba a suceder, que iban a subir el comunicado, uno no lo cree hasta que te leen lo que dice. Se venĂ­a hablando del tiempo final de RBD, la verdad no quiero hablar mucho, es un tema que me duele”, indicó a la prensa Christian despuĂŠs del festejo de las 100 representaciones del musical “Avenida Q”.


Señaló que todavĂ­a faltan muchas cosas por hablar, tanto con sus compañeros, AnahĂ­, Maite, Dulce MarĂ­a, Poncho y Christopher, asĂ­ como Pedro DamiĂĄn y la empresa para la que trabajan (Televisa).
“No quiero dar ninguna declaración, porque no tengo mucha información, Pedro no estĂĄ en MĂŠxico y lo mejor es hablar con todos mis compañeros y despuĂŠs dar una respuesta”.
ChĂĄvez mencionó que no ha tenido la oportunidad de hablar con sus compañeros, aunque lo habĂ­an hecho con anterioridad, “Dulce MarĂ­a se fue a Italia, porque allĂĄ se casó su hermana, Christopher, AnahĂ­ y Poncho estĂĄn de vacaciones y se volvió un poco complicado el dĂ­a de hoy (viernes), pero el martes nos vamos a España y platicaremos con Pedro”.


Al preguntarle si considera que fue una decisión precipitada, dijo que en ese sentido no tiene la fuerza para saber porquĂŠ se dio a conocer el comunicado en estos momentos. “Pedro mi productor no estĂĄ en MĂŠxico, entonces no podrĂ­a inventar una historia, de verdad fue sorpresa el comunicado”.
Añadió que fue una decisión en conjunto, tanto de la gente que trabaja con RBD, como de los productores, “tuvimos juntas para saber lo que estaba pasando, creo que una de nuestras preocupaciones era irnos en un momento exitoso del grupo, no cuando estuviera decayendo. Pero no puedo decir que tal persona decidió, porque no se exactamente lo que paso”.


El cantante reiteró que esta decisión sĂ­ le pegó, pues lloró al saber la noticia, incluso desde el momento que tuvieron las plĂĄticas, hace tiempo, “desarrollĂŠ el sentimiento de la familia con los chavos, sĂŠ que todavĂ­a no es el fin, sino el principio del fin, todavĂ­a falta un disco y la gira del adiós, pero creo que es mejor que se diga ahora para preparar a los fans”.
Recalcó que el proyecto musical continuarĂĄ “le guste a quien le guste y pĂŠsele a quien le pese, RBD va a durar hasta que el pĂşblico quiera”, y aclaró que no hay enojo entre los integrantes, al contrario, existen muchos sentimientos de por medio, pues considera que todavĂ­a no se querĂ­an despedir.


“Cuando lo escuchas, que fue lo me pasó hoy en la mañana (ayer) y me lo dijeron me quedĂŠ en `shock”, como si se me cayera algo, pero es parte de la vida y debemos seguir trabajando, pero en cuanto estĂŠn los compañeros y tengamos una visión clara de lo que va a pasar les dirĂŠ lo que paso”.


“No fue tan duro saber la noticia porque lo habĂ­amos platicado, pero lo que nos preocupan son los fans, pues siempre han estado de corazón con nosotros, deben de tenerlo destrozado y crĂŠanme que nosotros tambiĂŠn, pues hablĂŠ con Maite y AnahĂ­ y estamos igual. Es mentira que ya no nos tolerĂĄbamos”, puntualizó

to kto podjął decyzję o rozwiązaniu, skoro żadnego i nawet Damiana nie było...

Merlinamujer ja też mam nadzieję,że nie przesadzą z ilością cierpień wszystko można znieść,ale bez przesady
Drugoplanowi mogą pocierpieć,ale protagonistka powinna cudem z wszystkiego wychodzić cało.



Es Sergio Goyri villano por elección
Viernes, 15 de Mayo de 2009

Desde la primera vez que interpretó a un villano, Sergio Goyri supo que no caerĂ­a en el clichĂŠ de hacer a un personaje malvado y sin sentimientos. Trece años despuĂŠs coincide con su forma de interpretarlos y les ha hallado el gusto porque consideran son los que mĂĄs diversidad actoral le ofrecen
Sergio Goyri harĂĄ maldades en "Mi Pecado"

CIUDAD DE MÉXICO.- Es por eso que aceptó encarnar a Gabino el antagonista de la telenovela Mi Pecado, que iniciarĂĄ transmisiones a mediados de junio.

"A mi gusto, es mĂĄs rica la interpretación del antagonista. Tienes mĂĄs gamas para jugar con el personaje. El protagonista es mĂĄs parejo siempre, es mĂĄs sordo el personaje, pierde y al final gana.

Al contrario del villano, que siempre gana hasta que al Ăşltimo pierde", dijo en entrevista telefónica.

"Cuando hice Te Sigo Amando, nunca habĂ­a hecho villanos. TratĂŠ de defenderlo, creer en ĂŠl y pensar a travĂŠs de ĂŠl, lo defendĂ­a a capa y espada, se enamoró perdidamente de la mujer, y terminó siendo la vĂ­ctima de sĂ­ mismo, era increĂ­ble como la gente me querĂ­a mucho y Don Emilio AzcĂĄrraga me dijo que lo tenĂ­a metido en un problema porque la gente querĂ­a que me quedara con la muchacha y no podĂ­a ser".

En la producción de Juan Osorio, Gabino serĂĄ padre de los personajes que harĂĄn Armando Araiza y Gabriela Carrillo y se desenvolverĂĄ en un ambiente de intriga, engaños y robos, lo que disfrutarĂĄ Goyri.

"Es un hombre que se casa por interĂŠs, con una mujer supuestamente mayor que ĂŠl, pero que tiene mucho dinero, ĂŠl se hace cargo de las empresas hasta que la mujer descubre que le esconde algo y tiene que actuar de otra manera.

"AdemĂĄs es parte del grupo de amigos formado por Francisco Gattorno, Salvador SĂĄnchez y Roberto Blandón, donde siembra la traición porque le gusta la esposa de uno de ellos, es complicado el hombre", indicó.

Sin embargo, tambiĂŠn tendrĂĄ otros matices que lo harĂĄn mĂĄs cercano al pĂşblico.

"Lo que trataremos de hacer es darle el tinte humano, que sea simpĂĄtico, que a la vez sea educado, porque dentro de la trama de 200 capĂ­tulos se tienen que ver otras caras incluso de alguien enamorado, que sea buen padre, eso va haciendo que la gente te vaya creyendo y luego sorprendas con alguna fechorĂ­a".

Las primeras grabaciones de Goyri ya han iniciado en los foros y serĂĄ hoy cuando lo haga en exteriores en una locación ubicada en MichoacĂĄn.

"Como es un cuate intermediario entre los productores de manzanas hace mucho dinero con este negocio, es campirano, es de pueblo, vamos a grabar por MichoacĂĄn porque todo es muy de rancho, de campo, de esas que a la gente le gusta mucho", señaló.