W obronie krzyża

HISTORIA OBRA TEATRO CENA DE MATRIMONIOS

Esta es la historia

La historia en donde cuatro parejas de matrimonios se reĂşnen para cenar, sin embargo lo que promete ser una amena velada, se convierte en una hoguera de sentimientos negativos cuando los varones reciben una llamada telefónica que los alerta de que a uno de ellos lo engaña su mujer.

Un juego de indiscreciones que se confunden entre la verdad y la mentira. En Cena de Matrimonios se enfrentan las infidelidades e insatisfacciones de tres parejas y un soltero.


Historia zapowiada się bardzo ciekawie...
Nie dość, że teatr to coś czuć po opisie, że nic romantycznego więc wogóle po raz kolejny inna postać Mai zagra

HISTORIA OBRA TEATRO CENA DE MATRIMONIOS

Esta es la historia

La historia en donde cuatro parejas de matrimonios se reĂşnen para cenar, sin embargo lo que promete ser una amena velada, se convierte en una hoguera de sentimientos negativos cuando los varones reciben una llamada telefónica que los alerta de que a uno de ellos lo engaña su mujer.

Un juego de indiscreciones que se confunden entre la verdad y la mentira. En Cena de Matrimonios se enfrentan las infidelidades e insatisfacciones de tres parejas y un soltero.


Historia zapowiada się bardzo ciekawie...
Nie dość, że teatr to coś czuć po opisie, że nic romantycznego więc wogóle po raz kolejny inna postać Mai zagra

A przetłumaczyłby ktoś tak mniej więcej to ??

HISTORIA OBRA TEATRO CENA DE MATRIMONIOS

Esta es la historia

La historia en donde cuatro parejas de matrimonios se reĂşnen para cenar, sin embargo lo que promete ser una amena velada, se convierte en una hoguera de sentimientos negativos cuando los varones reciben una llamada telefónica que los alerta de que a uno de ellos lo engana su mujer.

Un juego de indiscreciones que se confunden entre la verdad y la mentira. En Cena de Matrimonios se enfrentan las infidelidades e insatisfacciones de tres parejas y un soltero.


A przetłumaczyłby ktoś tak mniej więcej to ??

Mniej więcej mówisz To proszę:

HISTORIA SZTUKI TEATRALNEJ "KOLACJA MAŁŻEŃSTW"

Oto historia:

Historia jest gdzie cztery pary małżeńskie spotykają się na kolacji. Bez wątpienia miał to być przyjemny wieczór, który zamienił się w ogień negatywnych uczuć, kiedy mężczyźni otrzymują telefon, z którego wynika, że jeden z nich jest oszukiwany przez swoją żonę.

Zabawa jest między prawdą, a kłamstwem. Na kolacji małżeństw w końcu są trzy pary i jeden samotny...



Mam nadzieję, że ktoś się zlituje i dokładnie to przetłumaczy, bo części ja sama nie rozumiem. Mówię o niektórych wyrazach z ostatniego zdania, ale mniej więcej ta sztuka jest o tym

Avance de Sortilegio del 3-7 de Agosto

Fernando le cuenta a Alex que ya tuvo contacto con el juez que supuestamente lo casó con MarĂ­a JosĂŠ. Paula mira su nuevo cuarto y llora al ver lo deprimente que es. Ulises le explica a Roberto que Raquel no le interesa y que sólo estĂĄ haciendo tiempo con ella, hasta que llegue una novia que tiene en España con mucho dinero, es la hermana gemela de MarĂ­a JosĂŠ y se llama Sandra, le explica que su madre no murió, se fugó con un hombre muy rico y se llevó a una de las niñas, pero que MarĂ­a JosĂŠ no sabe nada de esto.
Victoria le dice a Fernando que su relación no puede ser. Alex lee que sale en el periódico una nota que dice que varios miembros de la familia Lombardo se estuvieron haciendo pruebas de ADN y que tal vez alguno de ellos se cambie de apellido.
Victoria escucha una llamada telefónica que Bruno le hace a MarĂ­a JosĂŠ donde ĂŠl le dice que le donó la sangre a cambio de la presidencia de la empresa y de que Alex se divorcie de ella. Eric les lleva comida a Meche y Gabriel. Alex le dice a MarĂ­a JosĂŠ que se tiene que divorciar de ella porque se lo prometió a Bruno.

Fuente:Tvyespectaculos.com

LA QUIERO A MORIR



Canal Caracol, KolumbiA 2008

SCENARIUSZ: Luis Felipe Salamanca

REŻYSERIA: Juan Carlos VĂĄzquez, Unai AmuchĂĄstegui


OBSADA

Ana MarĂ­a Trujillo - Manuela SĂĄenz
Luigi Aicardi - GermĂĄn Rico
Margarita Muñoz - Andrea Rico
Luz del Sol Neisa - Juliana Rico
Marta Restrepo - Catalina RodrĂ­guez
Ana Soler - Lucrecia SĂĄnez
Ana MarĂ­a Kamper - Eliza SĂĄenz
Fernando ArĂŠvalo - Claudio DĂ­az Granados
Catalina AristizĂĄbal - Cecilia Solano
Margarita Ortega - Viviana Mondragón
Victor Hugo Ruizes - Gonzalo Mondragón
SebastĂ­an Caicedo - Camilo Mondragón
AndrĂŠs SuĂĄrez - Sergio Iragori
Ángela Vergara - Sonia Bermúdez
Agmeth Escaf - CĂŠsar
Orlando Lamboglia - Jorge CortĂĄzar
Mijail Mulkay - Rito Sansón Lagos
Tommy VĂĄsquez - Stalin Lagos

OPIS

Una llamada telefónica cambia para siempre la vida de Manuela. Su esposo desaparece y el amor tambiĂŠn. El Ăşnico camino que le queda es volver a empezar.

Manuela SaĂŠnz lo tiene todo. Una familia perfecta, un marido amoroso y una posición económica privilegiada. La peor noticia de su vida la recibe el dĂ­a que celebra sus 20 años de matrimonio con GermĂĄn Rico. Él la engaña con una amante.

Se trata de Catalina Rodriguez, su propia asistente financiera. Una realidad que Manuela se niega a aceptar, hasta el dĂ­a en que GermĂĄn no vuelve a casa.

Sergio Iragorri, socio de GermĂĄn, le confirma a Manuela que su esposo no sólo se fugó con Catalina sino con los ahorros de la familia y de los clientes de la compañĂ­a.

Las puertas se cierran para esta mujer y sus dos hijas. De un exclusivo sector de la sociedad, deben mudarse a un barrio popular. AllĂ­ aprenden que la vida es como una moneda. Con cara y cruz.

Wyjasnienie co się stało w 92 odcinku.........

Error tĂŠcnico les frustra escena

Jonathan Garavito
Agencia Reforma | 07-10-2009 | 21:20 | EspectĂĄculos

Distrito Federal— Por mĂĄs de dos semanas, MarĂ­a JosĂŠ y Alex estuvieron separados, su amor tuvo que superar la pasajera amnesia de ella y las intrigas de sus propios familiares.

El reencuentro Ă­ntimo entre los personajes, interpretados por Jacqueline Bracamontes y William Levy dentro de la telenovela ‘Sortilegio’, fue anunciado durante varios dĂ­as.

Sin embargo, el martes, justo cuando la pareja se encontraba en el lecho de amor, las pantallas de televisión se oscurecieron por completo. El motivo: un error tĂŠcnico.

Al respecto, Carla Estrada, productora del melodrama, afirma sentirse apenada por el incidente que mantuvo los televisores cerca de un minuto en ‘negros’.

AdemĂĄs, aclara que no estuvo bajo su responsabilidad.
“¡Se cortó, caray! He recibido muchas llamadas telefónicas preguntĂĄndome: ‘¿QuĂŠ pasó?’. Todo el mundo estuvo al pendiente de lo que iba a pasar con los personajes.

“Al parecer, al meter un anuncio de ‘Corazón Salvaje’, lo metieron mal y se fue a negros. A nosotros nos dijeron que fue un error tĂŠcnico, del master. No es algo que dependa de nosotros. Entregamos el capĂ­tulo perfecto”, explicó Estrada vĂ­a telefónica desde MĂŠrida, ciudad en la que ayer grabaron las escenas finales de ‘Sortilegio’.

La tecnologĂ­a podrĂ­a brindar una opción para quienes no pudieron ver las escenas y cuentan con servicio de Internet; pero en portales como http://www.tvolucion.com, oficial de Televisa, y en otras pĂĄginas las imĂĄgenes fueron retomadas de la original, incluyendo el error.

Para culminar las grabaciones de ‘Sortilegio’, la ejecutiva organizó varios eventos que se llevarĂĄn a cabo hoy en el Estadio Azteca, como un partido de futbol, una venta de arte, un homenaje a MarĂ­a Victoria y la entrega de reconocimientos a los actores del elenco.

“Vamos a tener una celebración en la que acostumbro dar reconocimientos al elenco y a todo el equipo tĂŠcnico por el gran trabajo que han hecho. SerĂĄ mĂĄs un festejo que una ceremonia formal.

“DespuĂŠs de esto, espero poder tomarme un año de descanso. Seguramente estarĂŠ leyendo nuevas historias, viendo proyectos, pero quiero dedicar este tiempo a mi familia”, adelantó.
Tras casi ocho meses, ‘Sortilegio’ llega a su fin mañana.

Hmmm, ja bym brał opcję net + bonusy. X stanieje z czasem, możesz go kupić za rok np. A z kijowym netem życie jest ciężkie ;) Tylko mam nadzieję że uczysz się na błędach i bierzesz internet kablowy ;)

OK, zdecydowałem się na internet + bonusy. Na Xboxa jeszcze sobie uzbieram (mam nadzieję, że do premiery GoW 3 ;)). Dzisiaj wlazłem na TĄ stronkę, i coś mi nie pasi:

Cuota mensual en promoción 29,95 €/mes durante 12 meses

Cuota mensual sin promoción 39,95 €/mes

Cuota de lĂ­nea 13,95 €/mes

Cuota de alta 43,10 € con dto 50% para altas online

Jak jest promocja, płacę 30 euro. Jak nie ma to 40. Ale o co kamani z tym de linea i de alta? Kwota od linii? Jakiej k***a linii? Wysoka kwota? WTF? No i jeszcze ten bełkot małym druczkiem na dole:

Oryginał:

Promociones vĂĄlidas sólo para nuevas altas online desde el 11/06/10 hasta el 30/06/10. Promoción 7,95 €/mes hasta el 30/11/10: para los productos 20Mb, 6 Mb y 3 Mb ADSL (para clientes sin lĂ­nea previa o portabilidades desde otro operador distinto a Telefónica) con lĂ­nea Jazztel. Llamadas a fijos nacionales GRATIS. Cuota de Alta prepago no incluida en promoción 43,10 € con dto 50% para altas online. Promoción 7,95 €/mes hasta el 31/10/10: para los productos 20Mb y 6 Mb con lĂ­nea Jazztel, para portabilidades desde Telefónica. Llamadas a fijos nacionales GRATIS. Sin cuota de alta. Cuota de lĂ­nea no incluida en las promociones 13.95 €/mes. Sujeto a disponibilidad geogrĂĄfica. Precios cuota ADSL con lĂ­nea Jazztel tras promociones : ADSL hasta 20 Mb y ADSL Jazztelia TV 29,95 €/mes. ADSL hasta 6 Mb 25,95 €/mes. ADSL hasta 3 Mb 21,95 €/mes. IVA no incluido en precios. Comparativa con otros operadores en productos 6 Mb frente al ADSL 6 megas con lĂ­nea de Jazztel. Sin promos (IVA incluido).

JAZZTEL sortearĂĄ un Smart FORTWO COUPÉ MHD 6 1 CV EDITION 10 entre los nuevos clientes que se hayan dado de alta en algĂşn servicio de ADSL o Acceso Internet de JAZZTEL, del catĂĄlogo de hogar, a travĂŠs del canal online (cualquier pĂĄgina comercial web que estĂŠ dentro del dominio /jazztel.com o directamente en el proceso de alta que se encuentra en www.jazztel.com) entre el 4 de Mayo y el 5 de Julio y que se encuentre activos y al corriente de pago en el momento de la entrega del premio. MĂĄs información sobre el sorteo en Bases Legales.

Google Translate:

Zniżki obowiązują tylko dla nowych rejestracji online od 06.11.1910 do 30/06/10. Promocja 7,95 € / miesiąc do 30/11/1910: Dla produktów 20Mb, 6 Mb i 3 Mb ADSL (dla klientów bez wcześniejszej linii lub przeniesienia z innego operatora innego niż Telefónica) linia Jazztel. DARMOWE rozmowy na telefony stacjonarne. przedpłata High nieuwzględnione w promocji € 43,10 online z 50% zniżki na wysokim poziomie. Promowanie € 7,95 / miesiąc do 31/10/1910: W przypadku produktów i 6 Mb 20Mb line Jazztel, przenośny z Telefónica. DARMOWE rozmowy na telefony stacjonarne. Opłaty nie wysokie. Online Opłata nie jest wliczony w promocji 13,95 € / miesiąc. Podlega geograficznej dostępności. Ceny akcji Jazztel linii ADSL następujące promocje: Do 20 Mb ADSL ADSL i TV Jazztelia € 29,95 / miesiąc. ADSL do 6 Mb € 25,95 / miesiąc. Do 3 Mb ADSL € 21,95 / miesiąc. VAT nie jest wliczony w cenę. Porównanie z innymi podmiotami przed produktów 6 Mb linii ADSL 6 megs Jazztel. Nie promocje (włącznie z VAT).

Jazztel raffled smart fortwo coupĂŠ MHD 01 czerwca życiorys Edition 10 wśród nowych klientów, zgłosiło się do niektórych usług lub dostęp do Internetu ADSL Jazztel, katalog on-line do domu za pośrednictwem kanału (dowolnej strony, która jest handlowym w domenie / jazztel.com lub bezpośrednio w procesie rejestracji, który jest w www.jazztel.com) między 4 maja do lipca 5 i który jest aktywny i do dnia zapłaty w momencie dostawy nagrody. Więcej informacji na temat loterii podstawy prawnej.

No jestem w tym Movistarze i co z tego?