W obronie krzyża

Matusiu napisz co u Was
Marzenko rzeczywiscie powoli mysle o prezentach, bo nie chce zeby wszystko wypadlo na jeden miesiac (kasa), poza tym w grudniu mam kupe roboty, kartki swiateczne (musze wypisac z 30),jakas paczke do Polski zrobic, urodziny meza, no i Mikolaj jest na poczatku w tym roku chce wszystko kupic (albo chociaz upatrzec), wczesniej zeby potem znowu nie bylo ze nie wiem co, do Laurenki kupilam wczesniej (a prawde powiedziawszy to maz kupil, bo mu plakala w sklepie o to, no a mamusia wykorzystala ze dziecko zapomnialo i szybko to ukryla ), bo teletubisie znikaja tzn. nie produkuja u nas juz tego, jedynie w maskotkach jest wybor,a z innych rzeczy jak sie trafi to super, jak nie ma tzn. ze nie ma, probowalam cos kupic na ebayu, ale nowych rzeczy nie maja, a do starych nie chce, poza tym zawsze sie boje, ze wysla mi cos innego, albo wcale nie wysla , juz raz sie sparzylam.
Pewno i tak bedzie, ze 23 grudnia, polowa prezentow bedzie nie kupiona
nic milego dnia, my dzis idziemy na pochod sw. Marcina, Carmen doczekac sie nie moze, a to dopiero o 17, ona pewno bardziej na "towarzystwo" z przedszkola, czeka jak ten pochod
pozdrawiamy

No cóż, jeżeli nie liczyć absolutnie najlepszych na świecie seriali komediowych (Mała Brytania, Co ludzie powiedzą, Paczka chipsów i piwko,...), absolutnie najlepszych na świecie bajek dla dzieci (Bob Budowniczy, Listonosz Pat, Strażak Sam, Teletubisie...), śwetnych dokumentów (Sir David Attenborrow) i programów poradnikowych (Dom za milion funtów) to w zasadzie rzeczywiście BBC nie oferuje nic ciekawego.
BBC ma świetne programy ale zapełnić ramówkę 4 kanałów na pewno nie będzie łatwo. Poza tym przeciętny polski telewidz może mieć problemy ze zrozumieniem brytyjskiego humoru, a że takie problemy ma udowodniły już inne seriale brytyjskie emitowane w PL.
Poza tym ten lektor mnie przeraża....

Oł maj god! Pochlastać się można--> jak nie Olejniczak ze swoim angielskim, to czerwona torebka teletubisia, a teraz premier wykazuje się wzorową wiedzą na temat narkotyków... Ale jakiś plus tego wszystkiego jest- Polska się ostatnimi czasy sławna zrobiła

W czwartek wygra Palka czy Austria?
Naprawdę sądziłam, że wygra Polska ^^

1. Co sobie myślisz, gdy an ulicy widzisz wyłysiałego starego capa, w klapkach i skarpetkach?
mrau xD żartuję. Myślę sobie, że jest bezguście i idę dalej^^
2. A co jeśli wiesz, ze taki cap ^^ lubi teletubisie?
to ma peszka bo nikt go nie zechce.
Bo każdy wie, że smerfy rzondzom.

ogólnie, to bajka ta została tak przetłumaczona, żeby śmieszyła nie tyko dzieci, ale także dorosłych, którzy byli zmuszeni do oglądania owej sceny. a że w amerykaąskim tłumaczeniu było o podarowaniu czy pokazaniu indyka, a w Polsce nie ma jako takiego zwyczaju jedzenia indyka, zostało to humorystycznie tak potraktowane, żeby śmieszyło także polską publiczność. a że nasi politycy nie mają poważniejszych praw do roboty, to zajmują się bajeczkami, Teletubisiami i Shrekiem... niedługo doszukają się czegoś w Pszczółce Mai czy Misiu Uszatku.